Происхождение слова БИТЬ в разных языках

Все слова в глубокой древности, на заре зарождения человеческой речи, происходили из односложных возгласов, которые должны были быть абсолютно понятны соплеменникам.

За счёт чего достигалось такое понимание?

За счёт привязки возгласа к какой-либо физиологической особенности* человека или за счёт имитации звуков, которые человек слышал в природе.

К тому же возглас всегда подкреплялся разъясняющими жестом и мимикой.

Для примера, давайте посмотрим, как из древнего возгласа появились в разных языках слова, выражающие понятие «бить, ударять, колотить».

Они выросли из первичного, всем понятного возгласа, который мог звучать как «бу!, ба!, бэ!» и т.п., а также более приглушённо «па!, пу!, пэ!».

Возглас произносился с видимым физическим усилием с резким, взрывным раскрытием губ и обязательно подкреплялся соответствующими жестом и мимикой.

Если человек изображал, как он бил кого-то палицей, то он, делал страшное лицо и театрально изображал удары палицей, восклицая, к примеру: «Бу!». Если человек изображал удары грома, он, сделав испуганное лицо, смотрел на небо и делал руками резкие движения вниз, восклицая, к примеру: «Ба!».

Произнесите с неким усилием возглас «бу!». Чувствуете, что после этого возгласа хочется что-то добавить. Например, звук Х. Получится «бух!». А, если добавить звук М, то получится «бум!». Согласитесь, что возгласами «бух!, бум!» мы обозначаем некие удары, толчки, столкновения, падения, взрывы и т.п.

Дети, играя в войнушки, то и дело выкрикивают: «бам!, быц!, бит!, буф!, бын!, пык!, пыр!» и т.п. В комиксах эти возгласы печатают повсеместно. Ударный зык «бу!/пу!» породил эти междометия.

Это для нас они сейчас междометия. А в древности это были первые значимые слова.

Те первичные возгласы, типа "бу!", издаваемые древним человеком, можно назвать «зыки».

А первичные слова, типа "бух!", сформированные древним человеком на основе зыков, можно назвать «позовы».

Первичные слова, сформированные на основе родственных зыков (например, «бу!, па!, пэ!» и т.п.) можно назвать родственными позовами.

Легко заметить, что слова «бахать, бухать, бумкать, бацать, пырять, пыкать, пичкать, пинать» и т.п. являются прямыми родственниками глагола «бить». Все эти слова построены на ударных звуках П и Б. И все они являются выходцами из тех первичных зыков и позовов.

Глагол «бить» имеет в русском языке родственников, у которых в корневой основе согласные буквы Б и Т/Д, – бодать (ударять рогом), бОтать (стучать, звонить боталом), бутить (заполнять некий объём битым камнем).

Но сам глагол «бить» может принимать формы «бью, бей, бил, бив» и т.д.

От этого глагола появились существительные – било, батоги, ботва (то, что бьёт при ходьбе по голени), бут (колотый камень), бивень, балка, палка, бой и т.п.

Как видим, между начальным звуком «б» и вторым согласным звуком может стоять практически любой гласный звук. А второй согласный звук является подкрепляющим и тоже может быть практически любым.

Посмотрите на слова, обозначающие понятие «бить, ударять» в разных языках:

Санскр. badh – бить, разбивать, наносить удар; убивать, разрушать

Англ. beat – бить

Исп. batir – бить, колотить

- pelear – бить

Баск. bultza – толкать

Ирл. buail – бить, ударять

Иврит ;;;;;;;;; (бейита) – ударять, пинать

Яп. бутиномэсу – избить

Татар. бэру – ударять, бить, колотить, хлестать.

- вату – разбивать, ломать, разрушать

- бетеру – уничтожать, истреблять, ликвидировать; изживать; изводить; искоренять; кончать, заканчивать.

- билгелу – метить, помечать

Тур. batirnak – вонзать; губить, разорять

- balta – топор

- bel – заступ

Узб. болгаламок – бить молотом, ковать

Чуваш. ват – бить, разбивать, дробить

- патак – палка

Фин. peitota – бить, колотить

- voittaa – побеждать

Кит. ; рi – шлёпнуть

- ; peng – стукаться, налететь

- ; рai – хлопать

- ; bing – меч, оружие; солдат, воин

Малай. pukul – бить

Суахили piga – бить, ударять

Хауса buga – ударить

Маори patu – бить

Перс бохту – гром

В каждом языке есть целый набор таких слов, построенных на ударном звуке «б», а точнее на древних возгласах «ба!, бу!, пэ!» и т.п.

Ну, и что можно предположить, посмотрев на все эти слова?

Можно предположить, что все слова в языках разных народов происходят от одной какой-то древней цивилизации, существовавшей десятки тысяч лет назад, в которой зародились корневые основы всех слов.

А можно предположить, что слова в каждом языке создавались по одному сценарию. За основу брался характерный возглас, и от него производились соответствующие этому возгласу слова путём прибавления к корневой основе уточняющих приставок, суффиксов и окончаний.

А ещё можно сделать вывод, что в словах русского языка довольно легко выводится первородная основа, вшитая в корень слова, та самая основа, которая была сформирована на основе естественных возгласов, производимых древним человеком.


* Например, физиологической особенностью человека является напряжение диафрагмы при сильном физическом усилии. Звуки Й, Н и М помогают произвести напряжение диафрагмы. Построив возгласы на этих звуках, древний человек имитировал то усилие, которое он приложил совершая какое-то действие. А из древних возгласов в русском языке выросли такие слова, как «ять, нять, имать» в значении «брать, взять, поиметь, захватить» и т.д.