Владимир Высоцкий Про Сережку Фомина Билингва

About Seryozha Fomin
I grew up like all the punks on street -
We drank vodka, sang songs at night deep,-
And we disliked Seryozha that Fomin,
Because he was always concentrated.
We set once at apartment of Fomin-
We always held our meetings at him, -
And about the fact that the war began,
Molotov told us in his famous speech than.
At the recruiting office they told:“Old man,
Your native plant gives you from service armor!”
I refused, but Seryozha that Fomin
His father, a professor, saved from the army.
I shad my blood for you, my country then ,
And yet my heart is fooly  indignant:
I shed my blood for Seryozhka that Fomin -
And he sits and does not give a damn!
Now he probably goes to the cinemas -
There’s  a chronicle about us before the  show
Here now let Serezhka that Fomin -
May he be at the front on German blow.
…The ferocious war ended itself at fin.
We dropped like heavy tons from our shoulders, -
I meet by chance Seryozha that  Fomin -
And he’s the  Hero of the Soviet Union soldier.



Про Серьожку Фоміна
Я ріс тоді як дворова шпана -
Пили  горілку і пісні співали вночі, -
І не любили ми Серьожку Фоміна
За те, що не дививсь нікому в вічі
Сидьмо ми раз в Серьожки Фоміна -
У нього ми збирались дуже жваво
І ось про тому, що почалася війна,
Сказав нам Молотов в своїй страшній заяві
У військкоматі наказали: "Старина,
Тобі броню дає рідний завод "Компресор"!
Я відмовився, —  а Серьожку Фоміна
Зрятув від армії батько його, професор.

Кров ллю я за тебе, моя країно,
І все ж серце обуриться загалом
Кров ллю я за Серьожку Фоміна -
А он сидить і з уст себе ні пари
Тепер мабуть він ходить по кінах -
Там хроніка про нас перед сеансом, -
Сюди б зараз Серьожку Фоміна -
Щоб побув він на фронті на германським !
...Але нарешті скінчилась війна -
З плеч скинули багато тонни вантажу, -
Зустрічаю я Серьожку Фоміна -
Герой Радянського Союзу він, зараза!