Задор, движение и драйв Из Евгении Рупп

Der Tanz beginnt. Wir sind in Schwung!
Das Publikum ist entzückt!
Im Saal wird jeder wieder jung.
Die Schwermut geht zurück.

Elan, Begeisterung und Drang.
Der Anreiz ist so toll!
Uns freut`s, dass der Applaus erklang!
Dank freiem Rock’n’Roll!

Belustigung gibt`s überall,
sie überwindet all,
weil jetzt das Publikum im Saal 
mit uns die Freude teilt.

Sie heben unsre Stimmung hoch –
wir tanzen heftig, schön,
in voller Kraft sind immer noch,
wir mit der Emotion!

Der Boden hallt von Rhythmen straff,
wie eine Trommel froh.
Dass der Erfolg all übertraf,
tat toller „Rock and Roll“!
   11.01.2025

Евгения Рупп
http://stihi.ru/2025/01/07/240

Зажглись живые огоньки -
Глаз зрительских запал;
Летят, как киллеры тоски,
Улыбки наши в зал.

Задор, движение и драйв -
Сердец простой пароль,
Аплодисментами встречай
Весёлый “Рок-н-ролл”!

Стремится радости волна
Всех разом обуять,
Живая зрителей стена -
Друзей надёжных рать.

Подхватывают наш настрой
И внутренний порыв;
Эмоции текут рекой -
К содействию призыв.

Отзвучивает ритмы пол,
Как плотный барабан;
Несёт нас танец “Рок-н-ролл”
В успеха океан!

Фото от Евгении Рупп