Again you are everywhere, Balmont,

Again you are everywhere, Balmont,
In far China, with the Japanese,
With the Mexican under a palm tree,
By the pirates and in Somalia,

With the languages of the world -
To hear their confessions, thoughts,
Their sufferings, lamentations -
Within the frame of God's Love.

At the bullfight, overpasses,
In the fleeting of ecstatic,
With the court on barricades -
It is you again, so gentle!

With your tenderest affection,
So Maternal and divine,
And like subtle hope - perfection
Brings aroma of your style,

The aroma from sun Spirit,
A delight for hearing,
Synthesis with right, goodwilling,
for unrighteous lesson give.

And to all who didn't know you,
From me with a snowy blow
And a despicable removal
I declare a boycott!

I don't want to hear their madness,
Views, defile my soul with darkness,
All with lousy bad taste -
Get away from me, away!

Because you - will breathe joy in me!
And to the stupid hell spawn
You are a high luminary,
You are a spring thunderstorm!

***
Снова ты повсюду, Бальмонт,
У японцев и в Китае,
С мексиканкою под пальмой,
У пиратов Сомали,

С языками всего мира -
Чтобы слышать их признанья,
Их стенанья и страданья -
В рамках Божеской Любви.

На корриде, в эстакадах,
В мимолетности экстазов,
И с судом на баррикадах -
Это снова нежный ты!

Этой ласковости нежной,
Материнской и божесной,
Очень тонкой, как надежда,
Источаешь аромат,

Аромат от солнца Духа,
Услаждение для слуха,
Синтез с праведной вселенной
И неправедным урок.

Ну а всем твоим невеждам
От меня ударом снежным
И презренным отстраненьем
Объявляется - бойкот!

Не хочу я глупых слушать,
И сквернить их мраком душу,
С дурновкусием паршивым -
Отойдите от меня!

Ибо ты - вдохнешь отраду!
И исчадьям глупым ада
Ты - высокое светило,
Ты - весенняя гроза!