Лох Риах
там разливается
Брегов по округлым
равно охватить.
Отныне зовется
и встарь отзывается -
Лох Риах.
Легенда о том говорит...
Причиной тому
и сегодня представится
Печальными Сидами,
коих ограда
От мира крещенного
ныне останется
Раздор четырех
на холмах Моэнмага.
Пречудной короны
владелец единственный -
Отважен делами,
неслышима поступь.
Окраинам дольнего мира
таинственный
Тех сумрачных далей
по имени Косдуб.
Обуяный страстью,
все блага отвергнуты,
Тревожной мечтою
всенощно радел:
Обресть как невесту
принцессу Ланд Летдерг -
Дочь Сида, что знаем,
как мудрый Кайбел.
Звездою сияющей
в черном безвременьи
Иного героя
женою предстала:
Для Риаха дева
соседнего племени
По имени Кейрбил
и дочка Этара:
С огнистою Грайне
не ищет свидания,
Зеленою ветвью
упруг ее стан -
Дороже сокровищ
прелестная Балмайт,
В упрек жениху -
грозный Этуаланг...
Тир Майне земля,
где простор Моэнмага
О споре и ныне
живым сообщит:
Где Косдуб и Риах
явились врагами
Этару и Кайбелу,
биться решив.
Не будут холмы
кровным распрям свидетели!
Унизит отличия
смертного вид!
Избрали Маг Мойн
для безвременной гибели,
Оленем в полуночи
стал каждый Сид.
Приимет земля
имя самого первого
От давних эпох
повелось и до сих:
Кто ступит на поле
заведомо времени,
Прибыв на сраженье
скорее других.
Так было условлено
и предназначено
Владыками древними
в дивных мирах!
И шествовал в свете
подлунно-обманчивом
Могучим оленем
отважный Риах...
И пал среди первых...
Но памятью смертного
В отваге и чести
никто не забыт -
Мы помним о битве,
для нас неприметливой
На четверохолмьи рогов
и копыт...
Внимая той брани,
как будто бы Эйринн
Из недр происшедший
неведомых струй,
По воле Ану,
битвы пыл поумерив,
Пробился источник.
Зовем - Типра Труйм.
Каких бы земель
неугаданных видов,
Чего бы ни славили прежде
и вновь -
Не ровней остаться
до радуги Сидов -
Чудесных потоков
с цветною водой.
Взметаясь волнами
и темною глиной,
То озеро вмиг
широко разлилось.
По месту, где пал
необузданный Риах
Лох Риах тогда
и доныне звалось.
* * *
Итогом же битвы
не явится тайна:
Летучей звездой
до травы в серебре
На север от озера пал в Каир
Кайбел,
И Косдуб почившим
на Косдуб Дайре...
примечание:
Лох Ри - Lough Rae - легендарное озеро Ирландии, области Коннахт. Ориентировочно: залив Голуэй, городок Лохрей. Точные локализация и транскрипция по современным картам затруднительны.
Свидетельство о публикации №125011806324
Много в ней полей, лесов и рек.
И другой такой страны не знаю я,
Где бы жил ирландский человек.
А впрочем, знаю я такого человека. Он на стихире стихи выкладывает. А вдохновляют его ирландские мифы и предания. И это очень хорошо. Когда соприкасаются разные культуры, языки, может родиться что-то интересное.
С уважением, Андрей Илюхин
Илюхин Андрей 11.02.2025 09:16 Заявить о нарушении
Спасибо за экспромт, Андрей. Помню Ваше замечание о необходимости пояснений, регулярно исправляю недочет свежими публикациями в дневнике. До "Лох Риах" пока не дополз, но доползу обязательно.
Если Вас заинтересует что-либо в таких пояснениях, буду очень рад видеть Ваше мнение/пожелания/вопросы. Ибо затронутые темы огромны и сносно изложить их, не превращаясь в зануду, практически невозможно. А дискуссия помогает выделить главное.
С благодарностью и приветом.
Батраков Александр 11.02.2025 11:43 Заявить о нарушении