Эти Люди Jacques Brel

Как в песне бельгийского гения Жака,
Все люди на свете отнюдь не вольны,
Они проживают в подобии мрака,
Они мир убили оружьем войны.

У этих людей есть семья и есть дети,
Что вечно кричат, будто их сильно бьют,
Все как и в жизни, все в песнях этих,
Такие вот семьи, такой вот наш люд.

В семьях есть мать, в депрессии давней,
Отец в толстой рамке с апостольской рожей,
Есть старший сын, на вид вроде славный,
Только не мил ему каждый прохожий.

Другой сын святоша, что просто тошно
И был бы я дьявол, и то бы знал меру,
От фанатизма и в ад попасть можно,
А был бы я Богом, забыл бы я веру.

Есть младший сын, что трезв не бывает,
Он каждый день пьёт плохое вино,
А как напьётся, так в церковь шагает,
Словно бы там ему крутят кино.

Утром семья его в церкви находит,
Толстым, как дыня, прямым, словно палка,
Бледный, как свечка с них глаз он не сводит,
И ног не сгибая, выглядит жалко.

Есть в семьях бабка, стара и горбата,
И все её смерти дождаться не могут,
Она же богата, её все деньжата,
Но как ждать устанут, ей в смерти помогут.

Но где есть урод, там есть и прекрасный,
Среди тех людей, как в пустыне вода,
В солнечный день, жаркий и красный,
Есть девушка — дочка, ей имя Фрида!

Она меня любит, её люблю я,
Мы вместе мечтаем жить где-то за миром,
У нас будут дочери и сыновья,
Что будут тепло дарить нашим квартирам.

У нас будет дом со своими людьми,
Без стен, с кучей окон, дающих нам свет,
У нас будут стены с одними дверьми,
В которые впустим мы счастья рассвет.

Но где есть мечта — там есть разрушенье,
Те люди, те самые глупые люди...
Они принимают за Фриду решенье,
Они против мира, где счастливы будем
Мы с Фридой, с детьми... Да с другими людьми!

И Фрида в слезах обещает мне, бросит,
Семью и людей, что ей сердце молотят,
А я говорю, если вдруг кто-то спросит,
От этих людей — да от них не уходят!