Я помню чудное мгновенье

Suno AI
https://vocaroo.com/1n6RXuLiiUNM
https://vocaroo.com/1532spaW6GjD

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

Recalled been a magic moment:
You had appeared at sight,
A fleeting ghost of heaven or
A fairy of satanic night.
---------------------

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

A prisoner d'ennui d'etre,
A slave of th'insolent beau monde,
I reminisce th'voice of heaven,
Been chained up with thy vixen bonds.
---------------------

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

On years, the dreams decomposited,
Ne suis pas plus... si je l'etait!
Your voice of heaven was no more,
La n'arrivait pas plus jamais.
------------------

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

A jail of longitude of silence:
It was my living, way of life.
Divinites, desirs de vivre,
L'amour et autres - all had gone.   
-----------------

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

My soul abruptly animized,
I did remember ton visage.
Comme une detestable sorciere,
Comme un cadavre si vulgaire.
---------------

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

My coeur is rushing in disaster,
And all illusions coming back:
L'inspiration, l'amour, le vivre,
L'ennui, lacrimae are back.