Вы не знаете судьбу стрекозы? Но если вы мазохист,

А ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С СТРЕКОЗОЙ ИЗ БАСНИ КРЫЛОВА?... ВАМ ЛУЧШЕ НЕ ЗНАТЬ!.. НО ЕСЛИ ВЫ ПО НАТУРЕ МАЗОХИСТ, ТО ПРОЧИТАЙТЕ СУФИЙСКУЮ ПРИТЧУ О СТРЕКОЗЕ  И МУРАВЬЕ

"Муравей и Стрекоза"
Фаридаддин Аттор Нишопури
(Суфийский поэт 12 век)

      Благоразумный и упорный Муравей смотрел на цветочный нектар, как вдруг с высоты на цветок ринулась Стрекоза. Попробовала нектар и отлетела, потом подлетела и опять присосалась к цветку.
     - И как только ты живёшь без работы и без всякого плана? - спросил Муравей. - Если у тебя нет ни реальной, ни относительной цели, каков же смысл твоей жизни и каким будет её конец?
Стрекоза ответила:

     - Я счастлива и больше всего люблю удовольствия. Это и есть моя жизнь и моя цель. Моя цель - не иметь  никаких планов. Ты можешь строить для себя какие угодно  планы, но ты не сможешь убедить меня в том, что я  несчастлива. Тебе - твой план, а мне - мой.
     Муравей ничего не ответил, но подумал: «То, что для меня очевидно, от неё скрыто. Она ведь не знает, каков удел муравьёв. Я же знаю, каков удел стрекоз. Ей - её план, мне - мой».

      И Муравей пополз своей дорогой, ибо сделал всё, что было в его силах, чтобы предостеречь Стрекозу. Прошло много времени, и их дороги  опять сошлись. Муравей заполз в мясную лавку и, примостившись под чурбаном, на котором мясники рубили мясо, стал благоразумно ожидать своей доли. Вдруг в воздухе появилась Стрекоза. Увидев красное мясо, она стала плавно снижаться на чурбан. Только она уселась, огромный топор мясника резко опустился на мясо и разрубил Стрекозу надвое. Половинка её тела скатилась вниз, прямо под ноги Муравью. Подхватив добычу, Муравей поволок её в своё жилище, бормоча себе под нос:

      - Наслаждение казалось тебе важным, но оно мимолётно. Ты жила ради того, чтобы поесть и, в конце концов, самой быть съеденной. Когда я тебя предостерегал, ты решила, что я безумен и отравляю тебе удовольствие. Теперь твой "план" закончился и ты стала частью моего "плана». Твой план закончился, а мой продолжается. «Теперь ты стала частью моего плана».

А то не прозвучало у Крылова?.. У него не прозвучал жестокий финал, когда муравей отказав в крове стрекозе обрек ее на смерть, где она она должна была замерзнуть не имея крыши над головой. Жестокий конец, но об этом читатель не думает, он останавливается на том моменте, где муравей дает совет -

«Ты всё пела? это дело:
Так поди же, попляши!»

Но вернемся к оригиналу, вот что пишет в своем исследовании "Странствия басни Стрекоза и Муравей" Гульсифат Шахиди:

С древности до нас дошли две басни Эзопа с похожим сюжетом. В одной из них под названием «Муравей и Жук» рассказывается, как навозный Жук посочувствовал летом Муравью, трудившемуся с весны до зимы. Пришла зима и Жук  был вынужден просить у Муравья корм. В этот раз ему самому пришлось выслушать от Муравья нравоучение: «Если бы  ты  работал, то не нуждался в помощи».

      Другая басня под названием «Муравей и Цикада» встречается в некоторых рукописях раннего эзоповского сборника. Когда Цикада обратилась с просьбой о помощи к Муравью, объясняя ему, что всё лето пела и веселилась, он ответил: «Ну, так попляши зимою». Заканчивается басня моралью: «Самое главное — заботиться о насущной пище, а не тратить время на забавы и гулянья».

 Обнаружить можем эту басню в переводах и переложениях из Эзопа во французской, английской, персидской, американской, русской и японской культурах. Много пересказов этой басни можно встретить и на латыни.