The seahorse is a male who s giving birth 5ямб

The seahorse is a male who's giving birth,
And he's the only such a male in nature,
He carries for an average of five weeks
The roe that are thrown to him by his female

In a small bag, a pocket on his belly,
And there are from two to a thousand eggs
He fertilizes them and then he lets them
into the sea, so beautifully lets!

Those who agree to marry - they turn white,
The male turns white first, then the female bleaches,
If such an indicator people had -
the match would be immediately clear.

Морской конёк - рожающий самец
Елизавета Судьина

Морской конёк - рожающий самец,
Единственный такой самец в природе,
Вынашивает в среднем пять недель
Икринки, что партнерша ему вбросит

В карман на брюшке, маленький мешок,
И там от двух до тысячи икринок
Он оплодотворит и вот потом
Их в море выпускает так красиво!

Согласные на брак - они начнут белеть,
Самец белеет первым, после - самка,
Такой бы индикатор для людей,
Чтоб сразу было с браком все понятно.

При переводе сохранён размер 5ямб


Рецензии