Praise to magnificent dreams 5ямб зап

How wonderful dreams are - new super-world,
They are ready to strengthen and renew,
to show everything different, to console
And with this all the patterns to breakthrough!

Dreams give me such a comfort, consolation,
Like flight to the unreal and warm world,
And I believe - since in a dream I saw,
then aeriform - will get realization!

Or at least somewhat slightly possible,
Although I will not understate them,
After all, dreams lead to delight not slowly -
Immediately - to shine for a long day!

In dreams - a lesson, law and indication,
For their perfection they become too dear!
I keep their memories with trepidation,
Thank you, my super-iridescent dreams!


Похвала прекрасным снам
Елизавета Судьина

Как сны чудесны - как сверхновый мир,
Готовый укрепить и обновить,
Утешить, все иначе показать,
И этим все шаблоны раздвигать!

Мне сны дают такое утешенье,
Как в нереальный, теплый мир полет,
И верю я - раз ВИДЕЛА во сне я,
То это эфемерное - придет!

Или хотя бы несколько возможно,
Хотя не буду я преуменьшать,
Ведь сны ведут в восторг не осторожно,
А сразу, чтоб на долгий день - сиять!

Во снах - урок, закон и указанье,
Они прекрасным - слишком дороги!
И я храню о них воспоминанья,
Спасибо вам, сверхрадужные сны!

Сохранен размер 5 ямб

Бальмонт тоже любил сны:
"Многоразличные созвучия сиянья
По небу разбросав, я все их слил в одно:
В восторг предсмертного сознанья,
Что мне блаженство суждено....

Любите ваши сны безмерною любовью,
О, дайте вспыхнуть им, а не бессильно тлеть,
Сознав, что теплой алой кровью
Вам нужно их запечатлеть." (Голос заката)