Со мной остался как-то внук.
"Молись и кайся!-Слышу вдруг.
Молись и кайся, я хочу!"
Я в шоке. Мне б сейчас к врачу.
Да что же это, внучек мой,
Молитв не знаю, ни одной,
Припоминаю " Отче наш",
Потом провал и "ералаш"...
Зачем мне каяться, зачем?
В грехах погрязла не совсем.
Молись и кайся, плачет внук.
Иконы нет давно в углу.
Хотела на колени встать,
Тут дочь пришла, а внуку мать.
Внук разревелся невзначай,
"Молись и кайся" мне включай!
И засмеялась дочь моя:
Я просвящу, мамуль, тебя:
"" Малыш и Карлсон" просит сын,
Мультфильм доводит до седин? )
Сынишки речь ещё слаба.
Другие слышатся слова."
О, Слава Богу, поняла,
Что мне кошмар, внучку-игра!
Но нужно взрослым понимать
И не забыть бы записать!
Молись и кайся!
© Copyright: Виктория Полински, 2025
Свидетельство о публикации №125011600801
Свидетельство о публикации №125011600801
Рецензии
Отлично изложен анекдот, Вика!
В милиции видел вполне взрослого сотрудника, который записал адрес задержанного: "Улица Диких Бристов..." Оказалось, улица Декабристов. Мало того, что безграмотный, так ещё и тугоухий. Бедные декабристы небось в гробах перевернулись!
Ещё слышал байку, что у вас в Германии знаменитые таблички "Rauchen verboten" какой-тоостроумец в проблемном районе с обнаглевшими мигрантами переделал в "Rache verboten"
:)
Макс-Железный 16.01.2025 18:03 • Заявить о нарушении
В милиции видел вполне взрослого сотрудника, который записал адрес задержанного: "Улица Диких Бристов..." Оказалось, улица Декабристов. Мало того, что безграмотный, так ещё и тугоухий. Бедные декабристы небось в гробах перевернулись!
Ещё слышал байку, что у вас в Германии знаменитые таблички "Rauchen verboten" какой-тоостроумец в проблемном районе с обнаглевшими мигрантами переделал в "Rache verboten"
:)
Макс-Железный 16.01.2025 18:03 • Заявить о нарушении
Привет, Лёня! Очень рада тебе, да тут полно своих баек, всего не рассказать). Чего стоит слово Barankaufen- наши переводили как баран кауфен, то бишь баранов купить тут можно, особенно эти таблички стоят в автохаузах, что говорит, что тут можно купить машину за наличные Bar( наличные), а ankaufen - продажа). Веселимся мы тут) С теплом сердечным из Дрездена! Со всеми праздниками тебя и твоих близких!
Виктория Полински 16.01.2025 18:52 Заявить о нарушении
Виктория Полински 16.01.2025 18:52 Заявить о нарушении
Спасибо, Вика!
И тебя с твоей семьёй со всеми праздниками!
А к теме "Молись и кайся!" вот ещё из английского: там письма часто завершают словами "With best wishes" - "С лучшими пожеланиями".Так один грамотей написал: "With best witches" -"С лучшими ведьмами"
:)
Макс-Железный 16.01.2025 19:02 Заявить о нарушении
И тебя с твоей семьёй со всеми праздниками!
А к теме "Молись и кайся!" вот ещё из английского: там письма часто завершают словами "With best wishes" - "С лучшими пожеланиями".Так один грамотей написал: "With best witches" -"С лучшими ведьмами"
:)
Макс-Железный 16.01.2025 19:02 Заявить о нарушении