Перевод песни Vivinos Ruler of my heart

Апдейт от 18.02.25
Я сдаюсь, оно просто не попадает в ритм... Ну и баранка с этим . _.




От Венеры в ночи глаз не отвести:
Ослепительна,
Ах, сверкает печаль в бархатных очах,
Как на Млечном пути!
Икона! Моя спасительница!
Льётся патока обмана,
Ты, утопая во тьме, снова в забытье
Вновь на меня молись:
 

«В мыслях только вы, в мыслях только вы, в мыслях только вы,» — увы, юны навеки, —
«В мыслях только вы, в мыслях только вы, в мыслях только вы»
 

Пошатнулись стены
Неприступной крепости
(Будто пали все в один момент)
Веру в сердце храня, к Богу тянешься:
«Всевышний, спаси!»
Икона! Клянусь, созданию небес
Преподнесу Галактику в подарок я!
И, утопая во тьме, словно в омуте,
Ты на меня молись:


«В мыслях только вы, в мыслях только вы, в мыслях только вы,» — увы, юны навеки, —
«В мыслях только вы, в мыслях только вы, в мыслях только вы»


В мыслях только вы, в мыслях только вы, в мыслях только вы


В моих мыслях вы, в моих мыслях вы, в моих мыслях вы~


Рецензии