нас нет, только тени в стихах

***
нас не існує, тільки тіні у віршах.
уяви проекцію буття
в голові Бога -
планета закінчилася, як фільм, але в розумі
Всесвіту спогади співають
і тривають, і люди
витягуються
вертикальними стовпчиками символів,
пташенята диму.
ось відірвалися від землі.
щось залишається назавжди і завжди.
третя сигнальна система
привидів.
ні, я не житиму у своїх віршах.
але не зникну, і неважливо, читають мене чи ні, -
це лише мишачий послід ідеї,
на жаровнях бронзових жуками сад.
але я поруч десь.
вишневий згубний цвіт.


***
нас нет, только тени в стихах.
представь проекцию бытия
в голове Бога -
планета закончилась, как фильм, но в уме
Вселенной воспоминания поют
и длятся, и люди
вытягиваются
вертикальными столбиками символов,
птенцы дыма.
вот оторвались от земли.
что-то остается навсегда и всегда.
третья сигнальная система
привидений.
нет, я не буду жить в своих стихах.
но не исчезну, и неважно, читают меня или нет, -
это лишь мышиный помет идеи,
на жаровнях бронзовых жуками сад.
но я рядом где-то.
вишневый гибельный цвет.


***
Бог нібито є, але зараз його немає.
він, ніби мама, затримався допізна на роботі.
визволяє бегемотів з марсіанських боліт
у сузір'ї Циркуля.
а внизу
плотоядно виблискує вечірня набережна -
точно зубопротезні керамічні мости.
а ми з тобою - нерозумний космічний вірус,
карієс,
неонова реклама - зубна паста м'ятних зірок,
золотисті валики вогнів стирають нас.
ми з тобою завжди останні люди на землі -
що зараз, що тисячу років тому.
змінився лише сад смислів, що розбігаються
всередині.
і хижаки зовні.


***
Бог как бы есть, но сейчас его нет.
он, будто мама, задержался допоздна на работе.
вызволяет бегемотов из марсианских болот
в созвездии Циркуля.
а внизу
плотоядно сверкает вечерняя набережная -
точно зубопротезные керамические мосты.
а мы с тобой -неразумный космический вирус,
кариес,
неоновая реклама -зубная паста мятных звезд,
золотистые валики огней стирают нас.
мы с тобой всегда последние люди на земле -
что сейчас, что тысячу лет назад.
изменился лишь сад разбегающихся смыслов
внутри.
и хищники снаружи.