Herrick. Роберт Геррик. О морщинах

Александр Анатольевич Андреев
Морщины — та же красота,
В них только горечь разлита.

2025 (перевод)

*
Robert Herrick. H-367. Upon wrinkles

Wrinkles no more are or no less
Than beauty turned to sourness.

*
Роберт Геррик (1591—1674) — английский поэт и англиканский священник.


© Copyright: Александр Анатольевич Андреев, 2025
Свидетельство о публикации №125011602107
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Анатольевич Андреев
Рецензии
Написать рецензию
Морщины скажут нам спроста,
Что киснет наша красота.

Приветствую, Александр!

Семён Кац   16.01.2025 15:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приветствую, Семён!
Нашу красоту морщинам не убить!!!

Александр Анатольевич Андреев   16.01.2025 16:19   Заявить о нарушении
Согласен, Александр, мужчин
Лишь украшает сеть морщин:)))

Семён Кац   16.01.2025 22:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Анатольевич Андреев