Псалтырь. Псалом 30

Я уповал на Тебя, мой Господь, да не посрамлюсь
Ввек я. И правдой Твоею от всяческих бед спасусь!

Ухо Твоё преклони ко мне, [Боже], избавь меня;
Будь мне Защитником, будь мне прибежищем [средь огня

Зла и бесчестья], спасенье моё соверши, [Господь]!   
Ибо держава моя Ты, оплот мой! [И дух, и плоть]

Благом Своим напитай и наставь меня [на стези
Во Свою славу! Навек] изведи меня из сети

[Той], что расставили мне, ибо Ты [есть] Защитник мой!
В истины руки предам избавителю дух [я] свой!

Возненавидел Ты преданных [мелочной] суете;
Я уповал на Тебя. И возрадуюсь я Тебе –

Возвеселюсь я о милости божией, ибо Ты
Душу избавил от бед мою и усмотрел черты

[Миролюбивости] в ней и смиренья, и не отдал
В руки врагов меня, вывел на волю [и оправдал].

Смилуйся, Боже, скорблю я; от горести помутнел
Взор мой, душа и утроба. В недугах влачу удел,

Жизнь в воздыханьях проходит, истаивают года.
Кости мои содрогаются, в силах нужда [всегда],

В изнеможении я. От врагов моих претерпел
Я поношения [всякие], больше всего – от дел

[Злобных] соседей моих; я внушал им [безмерный] страх;
Видя меня, прочь стремились они. [И во всех местах]

Был я забыт, словно умер [в жестоких людских сердцах];
Был, как разбитый сосуд, [обратившийся в смертный прах].

Слышал злословие многих, живущих окрест, когда
Те собирали совет, как лишить меня [навсегда]

Жизненных сил. Уповая к Тебе, я сказал: «Мой Бог! 
В руки Твои предаю я свой жребий. Низринь врагов

И сокруши супостатов. Яви мне сияние
Лика божественного и дай благодеяние

Милостью вышней Твоею». Да не постыжусь я [в том],
Что призывал я Тебя! Да низринутся в адский [дом],

Да устыдятся [позором своим] нечестивые!
Да онемеют уста их во лжи горделивые –

Те, что надменно винят в беззаконьях безгрешного! 
Как много блага хранишь Ты в себе безмятежного

Тем, кто к Тебе уповает, блюдёт кто Господень страх
Перед лицом человечества! Скроешь [в своих крылах],

В сени лица Своего Ты их от мятежа людей,
Спрячешь от распрей людских Ты в обители их Своей. 
 
Благословен Бог мой, ибо чудесно явил Он мне
Милость Свою, уподобив как крепости [в вышине].

Я же сказал в исступлении: «Боже, меня отверг
Ты от очей Своих!» И вот, услышан был глас мой, вверх

Что возносил я к Тебе. Возлюбите Его все те,
Кто пребывает в безгрешности, [в праведной чистоте],   

Ибо лишь истины жаждет Господь и карает тех,
Кто предаётся гордыне! Мужайтесь – [да ждёт успех],

Да укрепятся сердца уповающих на Него!
[Да вознесётся в веках Слава Господа моего!]


Рецензии