Меч Хаттори Ханзо

В центре Токио, на его бетонном татами,
Где небоскрёбы толкаются животами,
В красном автобусе типа хоп-он-хоп-оф -
В середине автобусного рассказа
Я вдруг услышал имя Хаттори Ханзо.
Люди сидели тихо, голос гудел рутинно -
То ли я один смотрел Тарантино,
То ли всем остальным это было пох.

Хаттори Ханзо - помните фильм про Билла,
Где жёлтая Ума Турман его убила?
Там был суши-мастер, кователь крутых мечей.
Таких персонажей запоминают редко,
Поэтому он взял имя в честь великого предка,
Чтобы мечам убивать бойчей.

Вот только автобусный гид опять за своё:
Предок для убивания предпочитал копьё.

Предок в бою был демон, какие там, к чёрту, суши,
Лучший боец на маленькой части суши -
В романах о нём по горло стоит вода.
Мы стали боятся слушать
Страшные сказки, поэтому страшные сказки пришли сюда.
У нас похлеще враги,
Но факт остаётся фактом -
Свирепостью или фартом,
Будь на месте Билла тот настоящий Ханзо,
Ума Турман считала б свои шаги.

Смерть во имя служения, гибель во имя долга.
В шестнадцатом веке жили невесело и недолго.
Хаттори выбрал, как сейчас говорят, фриланс.
Пока остальной бомонд голосовал ногами,
Он остался верен сёгуну Токугаве.
Сколько бы мы от культа смерти ни фанатели -
Никаких харакири, мирно умер в своей постели.
Мне кажется, он нащупал некий баланс.

В центре Токио, там где кафе с котами,
Где самураи ходили пятками по катане,
История кажется вымыслом и враньём.
Хочешь - точи клинки, хочешь - строчи романы.
Зачем убивать, не понимают сарариманы,
Но огненный дух Хаттори
То ли хохочет над нами, то ли
Трясёт копьём.

В памяти остаются незначительные детали,
Как будто бы их младенцы переплетали.
Мне осталось не больше шага, убей меня и прости.
Мы ведь просто боялись ада, просто хотели рая,
Мы в глубине души - такие же самураи,
У нас тоже нет цели. Впрочем, как и пути.

Билет заказан, полёт Люфтганзой,
Отель на букинге,
Гейши - бери любую.
Монахи в храмах продают непонятный мерч.
Хаттори Ханзо,
Старый суши-мастер Хаттори Ханзо
Выходит на сцену театра Кабуки
И говорит «Волобуев,
Вот ваш меч!»