Уильям Батлер Йейтс. Застольная песня

Вино мы смакуем во рту,
Любовь насыщает наш алчущий взор –
Я истину в том обрету,
Пусть старость со смертью ведут вечный спор;
Вино поднесу я ко рту –
Украдкой смотрю на тебя, словно вор.


William Butler Yeats
(1865 - 1939)

A Drinking Song

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.


Рецензии