Жизнь прожив до половины,
Заблудился я в лесу,
Не добравшись до долины.
Страшно в том лесу, аж жуть -
Не присесть, ни отдохнуть,
Кто-то страшный дышит в спину.
Зазеваешься чуть-чуть,
И глядишь -
Влетел в трясину.
Думал - все, теперь, хана!
Сгину в этой заварушке.
Только тени и луна,
И голодные зверушки.
И надежды свет погас.
Впрочем, кончилось все мило,
(Дури кончился запас)
Поколбасив, потрясло,
Потрясло - и отпустило.
Пронесло, на этот раз .
Что меня там сохранило,
И про то, как это было,
Мой правдивый Вам рассказ...
Из Данте. Ад, вступление, перевод по памяти
© Copyright: Игорь Сорочев, 2025
Свидетельство о публикации №125011400426
Свидетельство о публикации №125011400426
Рецензии