вольный перевод с английского)
"Рождественские колокола" Гриннел Уиллис
***
На протяжении веков,
Рождественских колоколов,
Летит мелодия любви!
Господь наш мир благословил!
И чтобы мир в любви наш жил,
Отец Небесный всех простил!
На Рождество услышит внук,
Мне сердцу милый с детства звук.
Мелодию колоколов -
Благословенный вечный зов.
Чтоб мудрость детям передать,
Чтоб наступила благодать,
Во Имя Сына и Отца,
Во Славу Господа Творца.
***
Конкурс переводов – Колокольный звон
http://stihi.ru/2025/01/06/3891
Тм "Гуси- Лебеди"
Мелодия любви...
© Copyright: Валентина Пальчик -Фурсова, 2025
Свидетельство о публикации №125011306462
Свидетельство о публикации №125011306462
Рецензии
Замечательный перевод, образно и душевно !!!
Леонид Панкратов 17.01.2025 16:58 • Заявить о нарушении
Леонид Панкратов 17.01.2025 16:58 • Заявить о нарушении
Леонид! От всей души благодарю!
Желаю мира, счастья, хороших ясных дней!
Всегда рада!С искренним теплом и уважением!
Валентина Пальчик -Фурсова 17.01.2025 17:24 Заявить о нарушении
Желаю мира, счастья, хороших ясных дней!
Всегда рада!С искренним теплом и уважением!
Валентина Пальчик -Фурсова 17.01.2025 17:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.