Hampelmann

Hampelmann
[Hampelmann]
definition
a. aus Holz, Pappe oder dergleichen hergestelltes, an die Wand zu h;ngendes Kinderspielzeug in Gestalt eines Mannes (besonders eines Kaspers, einer M;rchenfigur oder dergleichen), der, wenn man an einem daran befestigten Faden zieht, Arme und Beine waagerecht vom K;rper abspreizt und Unterschenkel und Unterarme nach unten baumeln l;sst.
b. schwacher, willenloser Mensch, der leicht zu lenken und zu beeinflussen ist.

"ein bunter, h;lzerner Hampelmann" · "figurativin seiner Klasse spielte er den Hampelmann" · "dieser Hampelmann plappert nur nach, was der Chef sagt"
a. Abwehraktion des Torwarts, bei der er im Sprung die Arme seitlich nach oben streckt und die Beine abspreizt. b. ;bung, bei der man aus der Grundstellung in eine leichte Gr;tsche springt, gleichzeitig beide Arme seitlich hochschwingt, ;ber dem Kopf in die H;nde klatscht und anschlie;end wieder die Ausgangsposition einnimmt.

***
1. jumping jack
2. (inf) (= zappeliger Mensch) fidget
er ist nur ein Hampelmann he just lets people walk all over him
jdn zu einem Hampelmann machen to walk all over sb