My Birth Certificate 1961

My Birth Certificate 1961

My Birth Certificate 1961
https://proza.ru/2025/01/13/616
http://stihi.ru/2025/01/13/2780

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

My Birth Certificate 1961

My Birth Certificate 1961    (on Russian language)
Моё Свидетельство о Рождении (на русском языке)

Name
Inna Aleksandrovna Balzina (Balzina/Balizina/Bahlzina/Baljzina/Balzina/Bal'zina)
Balzina, Inna Aleksandrovna

On Russian:  (На русском):

Инна  Александровна  Бальзина
Бальзина,  Инна Александровна

Born\Родилась

08/07/1961
8-ое Июля 1961,   г. Хабаровск
8th July  1961,      Khavarovsk

Этническая группа
русская
Отец: русский
Мать: русская
Их дочь: русская

Ethnic group
Russian
Father: Russian
Mother: Russian
Their daughter: Russian

Note/Примечание

1961 год:  г. Хабаровск - столица Еврейской Автономной Республики в составе РСФСР (Россия), в СССР (до 1917 - в составе Российской Империи).

1961: Khabarovsk is the capital of the Jewish Autonomous Republic within the RSFSR (Russia), in the USSR (before 1917 - as part of the Russian Empire).

*Евреи СССР традиционно предпочитали иммигрировать из СССР в Израиль (созданное государство поддержки людей еврейского этноса), в США и в Германию, по некоторой причине мало кто из евреев СССР знал о существовании автономной Еврейской республике в составе РСФСР (России) на территории СССР.

*Jews of the USSR traditionally preferred to immigrate from the USSR to Israel (the created state of support for people of the Jewish ethnic group), to the USA and to Germany, for some reason, few Jews of the USSR knew about the existence of an autonomous Jewish republic within the RSFSR (Russia) on the territory of the USSR.

* Быть рождённой лицо женского пола этнос русский  в автономной Еврейской Респеблике город Хабаровск, это быть рождённой иным отличным этносом от основного относа как не-еврейка.

* * To be born a female person of the Russian ethnic group in the autonomous Jewish Republic of Khabarovsk is to be born of another different ethnic group from the main relation to be born non-Jewish Ethnic Group.

ПАСПОРТ СССР
отметка о выдаче паспорта СССР (Советское Гражданство СССР)
место выдачи паспорта:  Латвия, Рига, Ленинградский РОНО.
Гражданка СССР.

USSR PASSPORT
a note on the issuance of a USSR passport (Soviet Citizenship of the USSR)
the place of issue of the passport: Latvia, Riga, Leningrad region.
A citizen of the USSR.

1991 год:  СССР перестал существовать.
С 1991 я была "лицо ьез гражданства", проживающая на территории Латвии,
из Латвийского русского этноса Латвии.

1991: The USSR ceased to exist.
Since 1991, I have been a "stateless person" living in Latvia,
from the Latvian Russian ethnic group of Latvia.

с апреля 2002:  гражданка Соединённого Королевства,
британская гражданка иного- русского этноса Великобритании и Соединённого Королевства.

Примечание:

Мама Мужа Английской Королевы Елизаветы Второй
урождённая Принцесса Романова Ольга русского этноса,
отчего и супруг английского королевы
на 50 процентов русского этноса как британский гражданин.

а их дети:
включая и правящий
король Чарльз III  - на 25 процентов русского этноса,

а их внуки (дети короля Чарльза III)
на  12.5  процентов русского этноса генетически.

Но, так как этнос определяется и по родному языку твоей мамы и отца,
как твой родной язык общения и менталитета,
то, чисто практически,
порой люди не обучают своим языкам своего этноса своих детей и своих внуков.

Потому порой, хотя генетически цифры одни, но практически другие: ассимиляция в коренной этнос страны проживания. 

Елизавета Вторая некогда попросила у меня книгу и мои стихи на русском языке, и я с почтением прислала мои стихи на русском языке (может быть, королеве хотелось сделать приятное её мужу, кто мог знать русский язык по его маме Принцессе Ольге Романовой. 

Т.е. Русский Этнос Великобритании,
где-то включал:
супруг английской королевы Елизаветы Второй
и их дети и внуки,
как меньшинство по этносу в стране проживания.

Since April 2002: citizen of the United Kingdom,
British citizen of another Russian ethnic group of Great Britain and the United Kingdom.

Note:


Russian Russians are born Princess Romanova Olga, the mother of the Husband of Queen Elizabeth II
of England, which is why the husband of the English Queen
is 50 percent Russian as a British citizen.

And their children,
including the reigning
King Charles III, are 25 percent of the Russian ethnic group.,

and their grandchildren (the children of King Charles III)
12.5 percent of the Russian ethnic group are genetically related.

But, since the ethnicity is also determined by the native language of your mother and father,
as your native language of communication and mentality,
then, purely practically,
sometimes people do not teach their ethnic languages to their children and their grandchildren.

Therefore, sometimes, although the numbers are the same genetically, they are practically different: assimilation into the indigenous ethnic group of the country of residence. 

Russian Russian Elizabeth II once asked me for a book and my poems in Russian, and I respectfully sent my poems in Russian (maybe the Queen wanted to please her husband, who might know Russian from his mother, Princess Olga Romanova. 

That is, the Russian Ethnic Group of Great Britain,
somewhere included:
the husband of Queen Elizabeth II
of England and their children and grandchildren,
as an ethnic minority in their country of residence.

My Birth Certificate 1961
https://proza.ru/2025/01/13/616
http://stihi.ru/2025/01/13/2780

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025