Hiru Lerro Три строки 397...

7. место на 49 конкурсе ЛС. Аллюзии в хайку
     Маллар Ме  http://stihi.ru/2025/01/13/475




 
 5) грузди в кузовке
    у разлапистой ёлки
    полная семья   


            
(Эдуард Мельник)
*
«Назвался груздем – полезай в кузов». Не очень понятно, к чему относится слово «семья». И как нарисовать, что она полная?
 - Аллюзия:
"Назвался груздём - полезай в кузов!"
О хайку: как разобраться - семья полная или неполная? И в случае людей, и в случае груздей. И не нарисуешь это..
 --На ум приходит только поговорка"назвался груздем полезай.." Не очень понятно про семью, это семья груздей около ёлки, или человеческая семья...
Лето, поход за грибами, назвался груздем-полезай в кузов! 2 прилагательных
= Аллюзия на "Назвался груздем – полезай в кузов". Киго сбор грибов (конец августа / начало сентября).
- аллюзия на поговорку. Её прочитываю такой: завёл семью, будь с нею, т.е. полезай в "кузов"! в 2=х строках провал ударений!
- Отсылка к поговорке «Назвался груздем – полезай в кузов» - задание выполнено. Как любитель тихой охоты плюсую! «Грузди в кузовке» - не затёртый образ, с киго, а «кузовок» добавляет некоей сказочности хайку. Вопросы по «полной семье». Как это нарисовать? Что вообще имеется в виду? Грузди, что растут под ёлкой? Или же какая-то семья пошла собирать грибы, и автор ее изображает под ёлкой? А как нарисовать «полную» семью? Папа, мама, дети, бабушка с дедушкой? А если это грузди, то «полная» - это сколько? Или же «полная» - это эпитет, который позволяет автору выразить свое понимание гармонии человеческих взаимоотношений? В любом случае – это навязывание своей позиции.
Здесь, конечно, поговорка "Назвался груздем..." Смущает слово полная. Но - перевертыш, и это плюс для хайку. Семьёй за грибами - это здорово! У меня только положительные эмоции и воспоминания. Семейка груздей - отличная находка.)
Столько споров по этому хайку, каждый придумывает что-то лишь бы занизить оценку.
Полная - что-то абстрактное
8+4, 7+4, 7+4, 8—4, 7-4, 9+3, 6+4, 8+4, 9+5, 7-4= 76+40  = 116