(schoen) in der Tinte sitzen / stecken
Bedeutung:
in Schwierigkeiten stecken S; Probleme haben S
Beispiele:
Du musst mir helfen, ich sitz in der Tinte!
Er erlebt fast taeglich, wie ratlos Unternehmer sind, wenn sie richtig tief in der Tinte stecken
Erg;nzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Alle Arten von trueber Fluessigkeit, Wasser, Dreck, Kot, der volksetymologisch als Schlamm verstandene "Schlamassel" und eben auch die schwarze Tinte dienen redensartlich dazu, das "Stecken" in irgendwelchen Schwierigkeiten zu veranschaulichen. Schon im Jahre 1520 schreibt in diesem Sinne Geiler von Kaisersberg: "Du bist voller Suend,... du steckst mitten in der Tincten"
schoen in der Tinte sitzen stecken
© Copyright: Юрий Слободенюк, 2025
Свидетельство о публикации №125011200990
Свидетельство о публикации №125011200990
Рецензии