Разминулись мы с тобой

Перевод с татарского языка

Рафига Усманова

Разминулись мы с тобой

Ищу тебя в толпе по взглядам:
Всегда твои глаза узнаю.
Когда посмотришь ты душевно,
Я, словно роза, расцветаю.

Ты полюбил мои капризы
И слабости, и все тревоги.
Ты предо мною преклонялся,
И я любила, словно бога!

Ищу тебя, но точно знаю,
Что не найти, что нет надежды.
И нет тоскливей этой песни:
Уже не будет так, как прежде.

И жизнь, и смерть, и счастье в прошлом –
Всё связано с одним тобою.
Мы разминулись в этой жизни,
Хоть в следующей стань судьбою!

2025


Рецензии