Три кольца — светлейшим принцам эльфов поднебесных,
Семь колец — подгорным гномам во дворцах чудесных,
Девять — смертным, на погибель обречённым,
И Одно — владыке мрака на престоле чёрном.
В тёмном, сумрачном Мордоре,
Дабы вместе всех собрать,
И единой тёмной волей
Крепко навеки связать.
В тёмном, сумрачном Мордоре...
Примечание:
Стихотворение является комбинацией и небольшим редактированием вариантов перевода О. Леденева и Крутта (?).
Заклинание Кольца
© Copyright: Эрислав Цесарский, 2025
Свидетельство о публикации №125011205972
Свидетельство о публикации №125011205972
Рецензии