Антонелла Анедда. - Делает ли нас сильнее страх?

La paura ci rende più forti?

("Siamo mortali mortalmente spaventati
tremiamo come volpi e cani...")



Смертные мы смертельно напуганы
дрожим как собаки и волки
замалчиваем себя.
Меняем обманки сна
На дырявые рогожки света.
Прячемся в вещи надеясь что они настоящие.
Стискиваем веки пытаясь заснуть среди бела дня
говоря: здесь и думая о там
принося жертвы между перемещениями движимого
и подравниванием ножницами герани.
Вечер растягиваем яствами для гостей
и в застолье успеваем зачахнуть.
Раскладываем заботливо салфетки и со льна вздымаются демоны. Оборачиваемся здесь, вскидываясь: там
как любой за кем гонятся.
Распахиваем окна говоря что дымно. Ветер вьется у свалок
но он передышка. Тот же что красоту разоряет.
Мудрость плавит наш воск.
Мы ловим ртом воздух.
Цепенеем
кровь от затылка не бежит к позвонкам
кружными путями
возвращаемся в старую кожу сплетаясь


Рецензии