Шогер КАСПАРОВА-АНДРИАСЯН
ЭСЕН КУДРЯВЦЕВ
Я пел тебе серенаду,
И ты не могла не слышать.
Я пел, что поэту надо,
Чтоб в белом стояли вишни.
Весна обещала много
Ягод игриво–красных.
Но было угодно Богу,
Чтоб пел я тогда напрасно.
Года с тех пор пролетели...
Случайно к балкону вышел:
Стояла ты в платье белом,
А губы алели вишней.
ЭТО ПЕРЕВОД ПОЭТА ЭСЕНА КУДРЯВЦЕВА
С ИСПАНСКОГО, ПОЭТА ХУАНА ХЕМЕНЕС...
МОЯ РЕЦЕНЗИЯ- ЭКСПРОМТ..
Шогер КАСПАРОВА-АНДРИАСЯН
Экспромт Эсену Кудрявцеву с уважением!
Александра Каспарова
ШУТОЧНЫЙ
ПЕСЕН МАЛО ЗНАЧИТ ПЕЛИ,
МОЖЕТ, СЛОВ ВЫ ПОЖАЛЕЛИ?
ИЛИ ПЕЛИ НЕ ПО ТЕМЕ,
ЗРЯ ПРОФУКАВ СВОЕ ВРЕМЯ?
ЧТО ЕЙ ВИШНЯ, ЧТО ЕЙ СЛИВА,
ХОЧЕТ МУЗА ВСЕ БЕЗ СЛОВА.
ШУБУ ЕЙ ДАРИ НА ПЛЕЧИ,
НА БАЛИ, ВСЕ ЗВЕЗДЫ НОЧИ.
А ТЫ ПЕЛ ВСЕ... СЕРЕНАДЫ,
НЕ СПРОСИВ, ЧТО ДАМЕ НАДО.
МОЛОДЫЕ ЖЕ - ТАКИЕ
ГУБЫ ВИШНЕЙ, НО ДУРНЫЕ!
Шогер КАСПАРОВА-АНДРИАСЯН
***
© Copyright: Александра Каспарова, 2025
Свидетельство о публикации №125011200513
Свидетельство о публикации №125011200513
Рецензии