Стих 9 - День сурка

И снова он пришёл к нам
Как Уссурийский тигр
           крался он весь год.
Когда с двадцатого года -
               что ни год -
                Невзгода за невзгодой!
    Грёбаный урод!

Но мы его дождались                (ура!)
Билл Мюррей и сурок!
Под музыку Шер и Сонни -
                "I got you babe."
                начинает он свой день.
И вновь,
                посадив сурка в седан,
Прыгает в пропасть наш Билли,
Сидя за рулём,
               убитый в хлам.

Поняв,
       что выбраться из данного круга
Не в силах он.
И музыка
      Боно Сальваторе
                будет преследовать его повсюду.
Влючает он Венкмана
                Питера,*
 Ранги шер
       ай куххои Панчшер!**

Пытается добиться совершенства
И в музыке
       и в искусстве.
И, не смотря на то,
     что в этом дне он обладает силой божественной,
Не теряет человеческие чувства.

- Бачгала!
  Шкалад ясто?!
- Шкалад нест!***
- Жаль...
 Он был бы кстати.

Ну так вот,
Красавица Энди Макдауэлл
Застряла с ним в этой петле.
И, добившись ее,
Разрываются цепи, его
       Сковавшие
             и не дававшие
Выйти из этого
             Круга адского.

Дорогие друзья!
Хотел бы поздравить вас с этим
Праздником победы любви.
Да здравствует любовь
                на всём белом свете!
Найди её
      и живи!

*Питер Венкман - вымышленный персонаж, которого также играет Билл Мюррей в фильме "Охотники за привидениями"
** Тадж. - Как лев из панджшерского ущелья.
*** Шугн. - Ребята! Шоколад есть? - Шоколада нет!