Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей Пьетро 1. //
Как день за днём, идут, меняясь,
Годы жизни нашей! Но вот повеяло весной
И у родного дома моего
Ты, дивный соловей, волшебные нам песни свои спой!
_______
Японский текст - 8 век.
4490
В далёком поле
На дивных ветках расцветающего дивного дерева
Нашёл себе приют очаровывающий соловей!
Весны прихода ожидая,
Уж кажется, давно запел , и песня его будет всё прекрасней, увлекательней, сильней!
_____
Японский текст - 8 век.
1431
Золотая коллекция восхищений! Соловей!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2025
Свидетельство о публикации №125011203433
Свидетельство о публикации №125011203433
Рецензии