***

Моё пожелание тебе

Ты храни добрую память
о каждом прекрасном дне
трудности когда приходят
давали бы  храбрость тебе,
призывали б  не сдаваться,
Когда выхода нет, тогда;
на друзей полагаться,
им доверяя всегда;
и пусть встречались бы люди,
что готовы помочь тебе,
и светом бы окружали
оказавшихся в темноте.
а Бог  бы в тебе продолжил
свой дар, чтобы ты любил,
и радовал и вдохновил.



Altirischer Segensspruch


Рецензии
Почему-то откликнулось песней Вахтанга Кикабидзе:

Невозможно прожить без печали
Но хочу я друзья пожелать
Чтобы в радости вы забывали
Что недавно пришлось горевать
Я хочу, чтобы песни звучали
Чтоб вином наполнялся бокал
Чтоб друг другу вы все пожелали
То, что я вам сейчас пожелал
Я желаю вам друга такого
Чтоб в тяжёлый, нерадостный час
Произнёс настоящее слово
Что спасительным будет для вас
Я хочу, чтобы песни звучали
Чтоб вином наполнялся бокал
Чтоб друг другу вы все пожелали
То, что я вам сейчас пожелал

Арина Светина   13.01.2025 09:23     Заявить о нарушении
Здравствуйте Арина. Мне дали задание перевести с немецкого на русский два стиха. Но я в данный момент болею и не могу сосредоточиться. Спасибо за отклик с теплом Мария

Мария Майор-Килиманн   13.01.2025 22:40   Заявить о нарушении