перевод стихотворения П. Глазового
Пассажир ложится спать
И просит проводницу
Разбудить его на станции
"Глубокие Криницы".
"У меня нервы не в порядке,
Уж Вы не взыщите !
Если встать не пожелаю,
За ноги стащите !
Если стану отбиваться,
Даже в зубы двину,
Позовите на помощь
Крепкого мужчину."
Проснулся пассажир тот,
Когда рассветало.
"Где эта проводница,
Убить ее мало !
Почему не разбудила,
Нечистая сила !"
Проводницу с перепугу
Враз перекосило.
"Так это мы на той станции,
К чему недомолвки...
Стащили толпой пассажира
Совсем с другой полки !
Он отчаянно сражался,
За ступени цеплялся.
До самого семафора
За поездом гнался !"
Случай в поезде
© Copyright: Леонид Панкратов, 2025
Свидетельство о публикации №125011203201
Свидетельство о публикации №125011203201
Рецензии
🤍🩵💦🤍🩵💦🤍🩵💦🤍🩵💦🤍
Очень весёлый и симпатичный стих, Леонид! Юмор зашкаливает!)
Рассмешили! Один сам проснутся не может, другая не того с полки стащила!)) Компания подстать друг другу! Спасибо большое, Леонид!
С теплом души и уважением, Елена.
🤍🩵💦🤍🩵💦🤍🩵💦🤍🩵💦🤍
Елена Брызгалова 16.01.2025 10:09 • Заявить о нарушении
Очень весёлый и симпатичный стих, Леонид! Юмор зашкаливает!)
Рассмешили! Один сам проснутся не может, другая не того с полки стащила!)) Компания подстать друг другу! Спасибо большое, Леонид!
С теплом души и уважением, Елена.
🤍🩵💦🤍🩵💦🤍🩵💦🤍🩵💦🤍
Елена Брызгалова 16.01.2025 10:09 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, дорогая Елена, за теплый дружеский отклик !!! рад что пришлось по душе !!!
Леонид Панкратов 16.01.2025 10:13 Заявить о нарушении
Леонид Панкратов 16.01.2025 10:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.