Ecce homo. По мотивам Фридриха Ницше

(Friedrich Wilhelm Nietzsche, “Ecce homo”)

Да! Знаю я кем был рождённый!
Как пламя я неутолённый
Горю, сжигая сам себя.
Я – свет и всё, что освещаю,
Я в головешки обращаю:
Ведь истинное пламя – я!


P.S. Ecce homo! С латыни это означает «Се, человек!» или «Вот, человек!».


(12.01.2025)



“Ecce homo”

Ja! Ich weiss, woher ich stamme!
Ungesaettigt gleich der Flamme
gluehe und verzehr' ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle alles, was ich lasse:
Flamme bin ich sicherlich!

Friedrich Wilhelm Nietzsche, (* 15.10.1844 – † 25.08.1900)


Рецензии