Ты не одинок - You Are Not Alone - M. Jackson

Эквиритмический перевод песни
с английского языка
You Are Not Alone
(исп. Майкл Джексон)

Время пронеслось,
Вновь я одинок.
Как это стряслось,
Что мир для нас жесток?

Без лишних слов ушла.
Объясните мне,
Уйти она должна,
Меня оставив мгле?

Задаю себе один вопрос:
Как любовь могла уйти?
Слышу шёпот: Только не грусти!

Ты не одинок!
Я всегда с тобой.
Нам неважен срок,
Рядом я душой.
Ты не одинок,
Мы с тобой вдвоём.
Путь меж нас далёк,
Но в сердце ты моём,
И ты не одинок.

По спине холодок -
Почему одинок?

Ночью в сотый раз
Слышу плач и зов,
Эхо жарких фраз
Наших голосов.

Слышу я мольбы
В шёпоте молитв.
Руку мне подай,
Вечным станет рай.

Задаю себе один вопрос:
Как любовь могла уйти?
Слышу шёпот: Только не грусти!

Ты не одинок!
Я всегда с тобой.
Нам неважен срок,
Рядом я душой.
Ты не одинок,
Мы с тобой вдвоём.
Путь меж нас далёк,
Но в сердце ты моём,
И ты не одинок.

О, шепни три слова, прилечу я.
Зови своим волшебным взглядом.
Я буду рядом!

Ты не одинок!
Я всегда с тобой.
Нам неважен срок,
Рядом я душой.
Ты не одинок,
Мы с тобой вдвоём.
Путь меж нас далёк,
Но в сердце ты моём,
И ты не одинок.

-------------------------
YOU ARE NOT ALONE
(Robert Kelly)
(Michael Jackson)

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

Alone, alone.
Why alone?

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I'll come running
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay