Еще поиграем

(По песне на слова Войцеха Млынарского
“Jeszcze w zielone gramy”)

Через августы и маи
Каждый гонит как савраска
И при этом упускает
Сто возможностей прекрасных;
Кто-то нам напоминает:
«Тут был шанс и там, похоже»,
Все просчеты наши знает,
И он будет прав, но всё же:

Ещё мы поиграем, ещё не умираем,
Одним воскресным утром жить снова начинаем;
Ещё в дождях апрельских пробьётся снова зелень,
Ещё мы зимний мусор сожгём в кострах весенних;
Ещё мы поиграем, ещё горит в нас пламень,
Ещё нам поклонятся, кто раньше угрожали;
Мы можем быть в проблемах, но только не на дне,
Нам точно нету места на самой глубине.

Факт прибавит оптимизма –
Не одни мы невезучи,
Важно, чтобы в катаклизмах
Не угас надежды лучик,
Чтобы в сердца уголочках
Шрифтом записать широким
И напеть себе погромче
В ободренье эти строки:

И пусть собаки лают, прут дальше караваны,
Ещё исполним наши мечты, проекты, планы;
Не допустить бы только, чтобы тряслись колени,
Мы воробьи без страха, мы – трудные мишени;
Ещё мы поиграем, залечим наши раны,
Ещё покажут зубы напастям мореманы;
Мы шествуем морями, не там, где бухты нет,
Мы точно повстречаем маяк, дающий свет.

Ещё мы поиграем, ведь жизнь нам не обрыдла,
Ещё на крышах клеим поломанные крылья;
И будем тем Икаром, кто с мыслью не расстался,
И, как подует ветер, ещё бы попытался;
Ещё мы поиграем, хоть жизнь порой сурова,
Играем натурально, без грима и суфлёра;
Играем в разных фильмах, но в тех, где хэппи энд,
И верим, что ухватим торжественный момент.