I am possessed by demon of Laplace 5ямб зап

I am possessed by demon of Laplace:
And I believe in fate, determinism,
Emotions beautiful like music arts,
But I observe JUST NUMBERS in all this.

Laplace wanted to know all predictions
From movements of all particles - big data,
I don't want prophecies, but all seems banal,
since the demon of NUMBER there is hidden

behind each movement - and in all emotions!
Although Poincare has criticised
predictability of such a process,
But God will not by double be surprised,

Or by two - dialectically dwelling,
Can be in hundred places, disparate.
(I can imagine this in revelation,
And it does not put me any checkmate).

This fusion will surprise the narrow-minded,
For mind's accustomed to duality.
World beckons me with sphere, with determinant,
And for me - any wink One may PREDICT.

http://stihi.ru/2025/01/11/4827
При переводе сохранён размер пятистопный ямб, в русской версии один дополнительный безударный слог.