To Inna Churikova

There are some men from whom the soul will rise,
Immediately blossoms - Life is Good!
Such Light in Inna - all around blooms
she looks as if she knew you in advance,

As if she sees through, conscience, the bottom,
And the Best at that bottom saved for us,
She breathes Holiness, and inner Light is pouring,
Her eyes like Dei's, the goddess's subtle eyes.

Through ice of tragicomedies - deep sorceress,
She's capable of seeing through the time!
Her song in "The Beginning", gypsy girl's flight,
You make us better, change our breath - we come

Where burden of the century falls down,
And evil passed, remains Light Happiness,
high note of spirit - waterfall of loving,
Washed, purifying, Great, like Mother blessed.


Инне Чуриковой

Есть люди, от которых вздымается душа,
И сразу расцветает, и Жизнь-то - Хороша!
И Света в ней - так много, и все вокруг цветет!
Так в душу смотрит Инна, все знает наперед,

Насквозь как будто видит, до совести, до дна,
И Лучшее на дне том она нам сберегла,
Как Святостью повеет, как Светом осенит,
Глаза ее - как Деи, богини тонок вид.

Сквозь лед трагикомедий - ведуньи глубина,
Века сквозь время видеть - способная она!
И пение в "Начале", цыганочки полет,
Ты делаешь нас лучше, в дыханье переход -

И падает груз века, преходит в мире зло,
Осталась та, кто с Светом и Счастьем заодно,
На высшей духа ноте - любовь как водопад,
Омыла, очищая, Великая, как Мать.