В тени сосновых лесов

Исповедь моей души.

Je sais et je crois! Si Dieu le veut, nous nous reverrons un jour...
               
В тени сосновых лесов, где шепот тихих звёзд, 
Где в небесах, как в глазах любимой — сладостных грёз, 
Я вновь ступил на мостки заброшенной тропы, 
Где юность пела, словно птица, в вечерней тьме.
О, как давно, как отдалено тянулись дни, 
Когда я был, как подстреленный, полон мечты, 
Когда нежные объятья, как листья в безветрии, 
Трепетали, грели сердце и не знали беды.
 
Теперь вокруг — лишь тени, давно забытых мест, 
И каждый камень, словно память, с тоской хрипит, 
Здесь, в тихом сумраке, укрытом мхом и травой, 
Сверкают щёлкие искры заплаканной душой.
Сквозь тернии времени, через муки лет, 
Я вижу, как изменились, и люди, и свет. 
Как отголоском веселья, уносящего в плен, 
Летят листы календаря, как листья под тлен.

Вот старая берёза, знакомая снов, 
Под ней я часто прятал тоску среди основ. 
Я чувствую, как воздух, густой от воспоминаний, 
Пропитан смехом и слезами, минутами терзаний .
На старой скамье, где любили и прощались, 
Я вижу тени — знакомых, что вновь отозвались. 
Кому-то светит солнце, кто-то с грустью хмурит лоб, 
А кто-то, словно звезда, ещё блеснёт об столб.
Здесь, помню, ты смеялась, о счастье вещала, 
Резвясь в мимолётном, как ветер, блаженстве, 
Ты была светом, согревающим зной, 
Я был твоим рыцарем, ты — мечтой моей звонкой.
Но время, подлое время, потёрло легкомысленно, 
Всё убирая, как будто ничто не было сбыто. 
Оно, как вьюга, прошло, стащив остатки мышления, 
И вот, в том же месте, куда унесло украшение, 
Я вижу, как разлагаются хрупкие мечты, 
Как капли дождя и осень, смешались в цветы; 
Как слёзы вдоль щек по губам размочили, 
И радость ушла, и остались звуки печали.

Но всё ж я вновь здесь, под небом синь бескрайней, 
Вспоминаю мир без страха и трепета вечности, 
Где время, словно птица, с крыльями расправленными, 
Навечно будет рядом звучать в софийных словах.
Вот, в том же переулке, где мы угощались крепким кофе 
И смеялись до утра под шёпот звёзд безмолвных, 
Старик, седой, с око в пожухлой заре, 
Словно ехидна, пронзает его, как метель.
Он расскажет мне о счастье, о том, как день твердел, 
Как долго живёт любовь, как много в ней пел. 
Но в душе моей вдруг тихо шепчет наслажденье, 
Что в этих взглядах, в моменте, есть зеркало изменения.
О, как же время стоит, в своей безмерной нежности! 
Где ты, моя радость, принявшая змеёй весть? 
В тех далёких воспоминаниях бьется сердечко, 
Но стало бы нам обоим лишиться той нежности.
Уйдут за горизонт небеса яркого злато! 
Останется лишь тень, как плутовка Ада! 
Но в сердце моём ты, как светлый живительный дождь, 
Что заливает эти поля, когда войдёт в небесный плод.
Я вижу, как течёт река из детских странствий, 
Как каждая волна приносит утешение сказки. 
И в этом порыве я вновь обрету: 
Любовь — не обида, любовь — это мечта!
О, дать бы мне крылья, как птицы, с небес, 
Чтоб вверх подняться и схватить этот свет! 
Но тихо я вдыхаю эту прелесть времени 
И вновь возвращаюсь, сквозь слёзы к обретению.
Здесь, в сердце страны, где юность сбывалась, 
Где между теней, между светом метался, 
Пусть память меня уводит в неизменные дали, 
Сплетающая с настоящим лёгкие вуали.
И вновь я слышу, как тихо шепчет сосна, 
Как откровением вдруг просветит луна, 
И в этом мгновении — вечная нега, 
Что вечность есть в чувствах, но скрыта за смехом.

Так я, лирический странник, в родных скрижалях, 
Где былого счастья осталась тень златая, 
Понимаю, что время — лишь ветер в полях, 
Что память — как искра, что в сердце вечно пылает.

et il n'y aura pas de fin lorsque nous nous efforcerons d'avancer vers l'avenir !