Сегодня приходила Мысль,
Что раньше уж была,
Но не закончилась — "вернись!"
Услышав, удрала.
Куда девалась и зачем
Явилась мне опять? —
Чтоб ясный прозвучал ответ —
Нет мастерства сказать!
В душе лишь знаю, что она
Пришла напомнить мне —
Что это было всё тогда! —
Исчезнув насовсем.
701
A Thought went up my mind today –
That I have had before –
But did not finish – some way back –
I could not fix the Year –
Nor where it went – nor why it came
The second time to me –
Nor definitely, what it was –
Have I the Art to say –
But somewhere – in my Soul – I know –
I've met the Thing before –
It just reminded me – 'twas all –
And came my way no more –
701 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125011105354
Свидетельство о публикации №125011105354
Рецензии