3. Бегство святого Семейства в Египет. Муз. Баха

Музыкальная поэзия.

ЕВАНГЕЛЬСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Иоганна Себастьяна БАХА в 2 томах "Хорошо темперированного клавира".

3."БЕГСТВО СВЯТОГО СЕМЕЙСТВА В ЕГИПЕТ".

Прелюдия и фуга E-dur (но.9), ХТК, ч.1. Слушать: https://youtu.be/PqRizGpC3BA?feature=shared


/1. [Прелюдия - весть о предстоящем бегстве в Египет:]

В безмятежном утреннем рассвете,
В радости святого Рождества,
Луч от солнца заиграл на стенах,
Птица трелью нежной залилась;
Деревце под ветерком качнулось,
Блики танцевали по земле,
Как Иосиф ото сна проснулся:
Ангел возвестил бежать семье.
И Марии, Матери, взволнован
Непорочный и прекрасный лик,
Огорчён и опечален болью,
Ибо многих настигала смерть.

Встав, бежали из укрытья, спешно,
В утреннего зарева лучах.
Спеленав, сокрыв от глаз Младенца, –
Ибо те бегут Его спасать.
Поднимаясь с трудностями в гору,
Скорбь на сердце томную терпя,
Преодолевали путь суровый
Во Египет из страны бежав…


//2. [Фуга - бегство в Египет, встреча с разбойниками:]

Погоня. Бегство во спасение Дитя,
Поспешность и за жизнь Его волненье.
И ангельское заступление всегда
Гонимых, будто ветром крыльев светлых…
/
Быстрее и быстрее, всё вперёд,
Не отступая на пути препятствий.
Бежит, спешит, спасается семья
Весь день пути, изредка отдыхая…
/
Но вот, увы, разбойники в пути
Семейство для грабления нагнали;
Мария взволновалась изнутри,
Младенца во одеждах сберегая.

Прося не делать, ликом светлым, зла,
Приоткрывая, что Она – с Младенцем.
Лицо Иисуса умягчило главаря;
Встал на защиту скорбного семейства.

В обиду никому из них не дав;
Им милость сотворив – дело благое.
Мария мягко, с благодарностью, слова
Великодушному разбойнику промолвит:

«Младенец наградит Тебя хорошо,
За то, что сохранил Его сегодня».
Сей есть разбойник, что и в рай вошел
По крестной смерти, веру имев Богу.

…Спасались, во Египет путь держа,
От смерти, что Младенцу их грозила.
И отдыхали у текущего ручья…
И вот, страны Египетской достигли.


---
Ссылка на произведение Баха в комментарии.