Мир наступит... Триалог с Джамилем и Ольгой
Отродясь в этом мире спокойствия нет.
То арык перекроет один из соседей,
То ограду сломает соседу сосед.(Джамиль)
Радость с горем - Аллаха премудрый тандем,
Жизнь - мешок под завязку текущих проблем,
Не пытайся распутать на нём тугой узел
Или мир изменить за полсотни дирхем.(Ольга)
Чайной ложкой в пустыне не вырыть кудук.
Из квадрата никак не получится круг.
Сколько ни перековывай меч на орало,
Этот мир воевать так и будет, мой друг...(Аслан)
С искренним уважением к Джамилю Фейзуллаеву -
автору исходного рубаи "Увы" http://stihi.ru/2021/11/25/305
и Ольге Ткешелашвили - соавтору настоящего диалога
Свидетельство о публикации №125011100364
Жизнь - мешок под завязку текущих проблем,
Не пытайся распутать на нём тугой узел
Или мир изменить за полсотни дерхем.
С улыбкой)
Ткешелашвили Ольга 11.01.2025 14:10 Заявить о нарушении
Прими искреннюю благодарность обоих соавторов и за вдумчивое прочтение, иза великолепный экспромт!
С улыбкой, Аслан.
Сергей Асланов 11.01.2025 16:04 Заявить о нарушении
Получился довольно содержательный триалог (на мой взгляд).
Сергей Асланов 11.01.2025 16:06 Заявить о нарушении