Звук молчанья

Перевод песни "Sound of silence" дуэта Simon and Garfunkel.

1)Привет, мой старый тёмный друг,
Ты вновь пришёл в час тьмы вокруг.
Страшный сон увидел я сейчас.
Разум мой он сильно так потряс.

Поселился этот страх из сна во мне,
При луне, крича своим молчаньем.

2)Я в этом сне бродил один,
По мрачным улицам пустым.
И фонарь мой не разгонит мрак.
В этот холод я накинул фрак...
Но внезапно вспыхнул яркий свет в ночи.
От свечи. И замер мир в молчаньи.

3)Передо мной толпа людей,
Примерно десять тысяч в ней.
Они безмолвный разговор ведут,
Себя не слыша, и чего-то ждут.
Пишут песни, но не в силах их пропеть,
Одолеть нет сил закон молчанья!

4)— Глупцы, поймите! —Я кричу,
— Я вам помочь сейчас хочу!
Ведь растёт молчанье словно рак!
Всё задумано совсем не так!
Только руку протяните, я ваш друг!"
Но вокруг я слышу лишь молчанье...

5) И на коленях все стоят,
Неона свет для них так свят...
Вспыхнет вдруг предупреждением
Для них великое знаме;ние.
— Вам давно уже известны все слова!
Всем пока...
Лишь слышен звук молчанья...