ОТЧЕ НАШ другой перевод

В предисловии, возможный вариант перевода молитвы с арамейского...

О, сила животворящая и всеобъемлюща, Имя Твоё светит повсюду!
Высвободи пространство, Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и даруй Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас, Как и мы освобождаем канатные верёвки, которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам помнить Источник наш.
Но освободи нас от незрелости отсутствия в Настоящем!
От Тебя произрастает всякое Видение, Сила и Песнь.
От собрания до собрания.
Аминь.
Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

Отче наш, помощник наш.
Отче наш, спаситель наш.

Повсюду со мной.
Повсюду за мной.
В душе у меня,
Жизнь моя.
Повсюду со мной.
Повсюду за мной.
Живу для тебя,
Вера моя.

Отче наш, наставник наш.
Отче наш, спаситель наш.

Повсюду со мной.
В настоящем живой.
Вся сила твоя,
Излечит меня.
Прозрел Дух с тобой.
В настоящем живой.
Свободен с тобой,
Я твой.

Отче наш, защитник наш.
Отче наш, спаситель наш.

Мудрость твоя,
Сила твоя,
Воля твоя…
Всё для меня.

Отче наш, великий наш.
Отче наш, спаситель наш.

Ссылка для прослушивания в музыкальном исполнении:
1) https://rutube.ru/video/2911c7b66b133e96914308432aa59e79/
2) https://plvideo.ru/watch?v=Fo4OgGhkg9lI
3) https://youtu.be/JR2MGZ-ZVAs


Рецензии