Уильям Б. Йейтс. Застольная

Вкусить хорошего вина,
Познать  любовные порывы —
Всё, что даётся нам сполна,
Мы обретём, пока мы живы.
Я подношу бокал ко рту,
Тебя я вряд ли обрету…

-------------------------------------------

William Butler Yeats
A Drinking Song

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.


Рецензии