Я помню чудное мгновенье.
А.С.Пушкин
Когда прилипчивая тьма
Сулила пьяницам похмелье,
Узрел я в комнате, не в келье,
Икону псковского письма.
При вспышках душной суеты,
Таясь от взоров безучастных,
Порою в сумерках ненастных
Сияют строгие черты.
Так вновь передо мной возник
В надежде выдать первородство
За неожиданное сходство
Сей неприступный, нежный лик.
1981.
Когда прилипчивая тьма
© Copyright: Владимир Микушевич, 2025
Свидетельство о публикации №125011006421
Свидетельство о публикации №125011006421
Рецензии
Очень сильное! Замечательного 2025 года, дорогой Владимир Борисович! Всех благ!!!
Нонна Пряничек 11.01.2025 13:02 • Заявить о нарушении
Нонна Пряничек 11.01.2025 13:02 • Заявить о нарушении
Дорогая Нонна! Замечательного 2025 года у Владимира Борисовича уже не будет. С большой скорбью сообщаю вам, что Владимир Борисович покинул этот мир 23.10.2023.
Маркова Татьяна Владимировна.
Теперь я веду эту страницу за него.
Владимир Микушевич 12.01.2025 11:25 Заявить о нарушении
Маркова Татьяна Владимировна.
Теперь я веду эту страницу за него.
Владимир Микушевич 12.01.2025 11:25 Заявить о нарушении
2024? Если позволите, многоуважаемая Татьяна Владимировна, размещу у себя такой текст.
Ориентир.
В 1990м году я побывала на лекции Владимира Микушевича в Главном Здании МГУ. Даты рождения и перехода: 5.06.1936 - 23.10.2024. Помню, что предварительно сверлила глазами афишу с именованием лектора: поэт, переводчик, мистик. Мистик. Впервые вблизи увижу такого человека. Владимир Борисович говорил о смыслах, в аудитории было человек пятьдесят, почему-то священник, и молодые люди будто светящиеся. "Вот эта парта - неужели не чудо, что атомы и электроны держат форму стола?" Вся жизнь состоит из чудес... Придя домой, пересмотрела тома БВЛ, Библиотеки Всемирной Литературы, - действительно, несколько томов с переводами именно Владимира Микушевича. Человек-эпоха. Тоже чудо. Как же я обрадовалась, когда через много лет обнаружила, что Сам Владимир Борисович размещает свои стихи и переводы чуть ли не каждый день на поэтическом портале Stihi.ru! И благосклонно отвечает на резонирующие рецензии. И можно смотреть в записи изумительные выпуски на телеканале Культура его авторской программы "Магистр игры": "Настали времена, когда поэтом является читающий и декламирующий стихи..."
Я счастлива, что на моём письменном столе находится книга "Умная Сила", автор Владимир Микушевич, 2022 год. Опыты по исследованию творчества. До сих пор не прочитала её "от корки до корки", потому что открываются в разные настроения совершенно разные её страницы и строки. Например, сейчас такие: "Умной силой молчание поэта уподобляется умной молитве, произносимой про себя, но спасительной для всего мира."
Светлая Память, дорогой Владимир Борисович!
Нонна Пряничек 18.01.2025 05:30 Заявить о нарушении
Ориентир.
В 1990м году я побывала на лекции Владимира Микушевича в Главном Здании МГУ. Даты рождения и перехода: 5.06.1936 - 23.10.2024. Помню, что предварительно сверлила глазами афишу с именованием лектора: поэт, переводчик, мистик. Мистик. Впервые вблизи увижу такого человека. Владимир Борисович говорил о смыслах, в аудитории было человек пятьдесят, почему-то священник, и молодые люди будто светящиеся. "Вот эта парта - неужели не чудо, что атомы и электроны держат форму стола?" Вся жизнь состоит из чудес... Придя домой, пересмотрела тома БВЛ, Библиотеки Всемирной Литературы, - действительно, несколько томов с переводами именно Владимира Микушевича. Человек-эпоха. Тоже чудо. Как же я обрадовалась, когда через много лет обнаружила, что Сам Владимир Борисович размещает свои стихи и переводы чуть ли не каждый день на поэтическом портале Stihi.ru! И благосклонно отвечает на резонирующие рецензии. И можно смотреть в записи изумительные выпуски на телеканале Культура его авторской программы "Магистр игры": "Настали времена, когда поэтом является читающий и декламирующий стихи..."
Я счастлива, что на моём письменном столе находится книга "Умная Сила", автор Владимир Микушевич, 2022 год. Опыты по исследованию творчества. До сих пор не прочитала её "от корки до корки", потому что открываются в разные настроения совершенно разные её страницы и строки. Например, сейчас такие: "Умной силой молчание поэта уподобляется умной молитве, произносимой про себя, но спасительной для всего мира."
Светлая Память, дорогой Владимир Борисович!
Нонна Пряничек 18.01.2025 05:30 Заявить о нарушении
Дорогая Нонна! Спасибо за такой проникновенный рассказ. Меня даже слеза прошибла. Конечно, Ваш рассказ Вы можете опубликовать. Но я попрошу поместить его также на сайте "Мудрость Владимира Микушевича". Там выкладывают всё, что находят в интернете о Владимире Борисовиче. И Ваш материал займёт там достойное место.
С уважением,
Т.В.
Владимир Микушевич 19.01.2025 16:52 Заявить о нарушении
С уважением,
Т.В.
Владимир Микушевич 19.01.2025 16:52 Заявить о нарушении
Если Вас интересует "Фауст" в переводе ВБ, его можно заказать на Озоне.
Владимир Микушевич 19.01.2025 16:56 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 19.01.2025 16:56 Заявить о нарушении
Спасибо большое, Татьяна Владимировна! Завтра все обязательно посмотрю. Мой сердечный поклон! С Крещением!)
Нонна Пряничек 19.01.2025 17:57 Заявить о нарушении
Нонна Пряничек 19.01.2025 17:57 Заявить о нарушении
И Вас с Крещением! Желаю крепости духовной и телесной.
Владимир Микушевич 19.01.2025 20:42 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 19.01.2025 20:42 Заявить о нарушении