Шестнадцать тысяч теней

Бросает Рукмини камешки, бросает Рукмини блинчики,
Они летят в воду, подпрыгивая, словно они лягушки.
Страдает сердечко юное, в душе в глубине столь личное,
Что невыразимо нежное, что ведь не шепнуть на ушко!

Бросает Рукмини камешки, и их океан глотает,
Сделав шаги по воде, будто бессмертные йоги,
А сердце любимого Кришны от Сатьябхамы тает,
Нет смысла молиться небу и говорить о боге.

Вчера еще глаза его игривые, подобные распустившимся лотосам,
Что на рассвете в озере в Двараке распустились,
Глядели на нее влюбленно, сияли от ее голоса,
И нежно длинные волосы по плечам у Рукмини вились.

И Кришна их гладил ладонью, и дрожь бежала по телу,
Потом Шьямантака-камень и Джамбавати в сари,
Рукмини бросает камешки, и сердце вновь заболело,
Поскольку любимый Кришна судьбою не ей подарен.

Бросает Рукмини камешки, они прыгают по воде,
И океан бездонный, Двараку окруживший,
Их принимает в глубины, поскольку же быть беде,
Поскольку была любимой, а оказалась лишней.

Когда-то он Рамачандрой из многих камней построил,
Для нее мост чрез океан - и камни не тонули!
С единственной в прошлой жизни он брак навсегда устроил,
А в этой, а в новой жизни, ее словно обманули.

Но в этой, но в новой жизни, окруженная океаном,
Рукмини обречена камни бросать в воду.
Смотреть, как они утонут, смотреть на его обманы,
И знать, что любовь подарит ей только одну свободу. 

Рукмини бывала Ситой, и сердце все ж Раму лелеет,
А Кришна… уже не Рама. Он ветреный, он не твой.
И множество жен прекрасных в тоске о нем вновь болеют,
И он с ними снова рядом. И он не придет домой.

Рукмини бросает камешки, бросает Рукмини «лягушки»,
Примерно шестнадцать тысяч - шагают все по воде.
Будто бессмертные йоги, что к миру столь равнодушны,
Шестнадцать тысяч теней за Кришной идут везде.

Екатерина Нильская
10.01.2025