Стары Храм

На фото обложка альбома «Стары храм», в который вошла эта песня.

Послушать можно по ссылке:
https://music.yandex.ru/album/34934787/track/135102059
https://music.yandex.ru/album/34934787/track/135102334 (версия с хором)

Музыка: Евгений Савельев
Слова: Зоя Рынкевич/Евгений Савельев

Ниже оригинал текста на белорусском языке и перевод на русский.



Стары Храм

Касцёлу св. Барбары ў г. Віцебску і духоўнаму
адраджэнню нацыі прысвячаецца.

1 куплет:
Стары Храм, хто яго будаваў?!
Людзі свята верылі Богу,
але чыйсьці страшэнны аскал
зруйнаваў, пасяліўшы ў сэрцах злобу.
Але не, не справіць баль
сатана на касцях памёрлых.
З небыцця, з руін паўстаў,
Стары Храм адчыніў вароты.

Прыпеў:
Узняліся ў блакітную высь
на вежах касцёльных крыжы.
За сябе, за другіх памаліся,
вольным стане дыханне душы!
Лепей стане дыхаць вакол,
калі хтось дарогу знайшоў.
Не зрабіўшыся ахвярай злога,
Храм душы адчыніў дзеля Бога!

Лепей стане дыхаць вакол,
калі хтось дарогу знайшоў.
Не зрабіўшыся ахвярай злога,
Храм душы адчыніў дзеля Бога!

2 куплет:
Як нам жыць, што казаць, што рабіць?
Нас так доўга вучылі "яднацца",
Не з’ядналіся, а разышліся
па кватэрах адзінага брацтва.
Мы павінны прайсці праз усё,
не зваліцца і не зламацца,
Каб было не саромна нам
Чалавецтва-брацтвам звацца.

Прыпеў (2 разы)

Красавік 1993 г.
=======================================
Старый Храм

Костёлу Святой Варвары в г. Витебске и духовному
возрождению нации посвящается.

1 куплет:
Старый Храм, кто его строил?!
Люди свято верили Богу,
но чей-то страшный оскал
разрушил, поселив в сердцах злобу.
Но нет, не справит бал
сатана на костях умерших.
Из небытия, из руин восстал,
Старый Храм открыл ворота.

Припев:
Поднялись в голубую высь
на башнях костёльных кресты.
За себя, за других помолись,
свободным станет дыхание души!
Лучше станет дышать вокруг,
если кто-то нашёл дорогу.
Не сделавшись жертвой лукавого,
Храм души отворил ради Бога!

Лучше станет дышать вокруг,
если кто-то нашел дорогу.
Не сделавшись жертвой лукавого,
Храм души отворил ради Бога!

2 куплет:
Как нам жить, что говорить, что делать?
Нас так долго учили «объединяться»,
Не объединились, а разошлись
по квартирам единого братства.
Мы должны пройти через всё,
не упасть и не сломаться,
Чтобы не было стыдно нам
Человечеству братством называться.

Припев (2 раза)

Апрель 1993 г.

===========================================
Группа памяти ВК: https://vk.com/evgsavelev
Группа памяти ОК: https://ok.ru/esavelev
Слушать песни: https://music.yandex.ru/artist/7200679