Christian Morgenstern - Км 21

Km 21

Ein Rabe sasz auf einem Meilenstein
und rief Ka-em-zwei-ein, Ka-em-zwei-ein . . .

Der Werhund lief vorbei, im Maul ein Bein,
der Rabe rief Ka-em-zwei-ein, zwei-ein.

Vorueber zottelte das Zapfenschwein,
der Rabe rief und rief Ka-em-zwei-ein.

"Er ist besessen!" - kam man ueberein.
"Man fuehre ihn hinweg von diesem Stein!"

Zwei Hasen brachten ihn zum Kraeuterdachs.
Sein Hirn war ganz verstoert und weich wie Wachs.

Noch sterbend rief er (denn er starb dort) sein
Ka-em-zwei-ein, Ka-em, Ka-em-zwei-ein.


(aus: "Galgenlieder")

-----------
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern
(* 6. Mai 1871 in Muenchen;
† 31. Maerz 1914 in Untermais, Tirol, Oesterreich-Ungarn)
war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Uebersetzer. (wiki)

Kристиан Отто Йозеф Вольфганг Моргенштерн (1871 —1914)


Км 21.

На столб взлетевши, ворон сей же час
Изрек: "Ка-эм-два-раз, ка-эм-два-раз. . ."

Верпсу, с ногою в пасти, враний глас
Орал: "Ка-эм-два-раз, ка-эм-два-раз. . ."

Шишкосвинья шныряла меж террас,
А ворон и ей тож:  "Ка-эм! два!! раз!!!"

Народ решил: «Рехнулся, лоботряс!»
«В арест его, чтоб не порочил нас!»

Кроли свели ворна в барсуковский приказ:
В мозгах вороньих оказался квас.

Но даже при смерти (вран скоро там угас),
Он врал: "Ка..эм..два...раз!..Ка-эм-два-раз!"
.
.
.(