Эта скорбь невыразима,
Эта боль души насквозь.
Пусты стулья, столы в гостинной
Все друзья в могилах и врозь.
Здесь все ждали революций
В пламя искру возгорить.
Пели здесь про день грядущий
Никогда ему не быть!
Их последнего братанья
Баррикады жалок остов.
Мне друзей напоминаньем
Пустота седалищь простых.
О простите, комарады,
Вы ушли, я ж жив на жаль.
Здесь скорблю я скорбью ада,
Неизбывна здесь печаль.
В окнах лиц гримасы грусти,
На полу фантомов тень.
Страшно сулья, столы пусты,
Где не будет уж друзей
Спрашивать, друзья не надо:
Жертва ваша для чего.
На столах и стульях хладных
Ярким душам упокой.
Их последнего братанья
Баррикады жалок остов.
Мне друзей напоминаньем
Пустота седалищь простых…
Реквием по инсургентам Мариуса
© Copyright: Николай Андреевич Гардба, 2025
Свидетельство о публикации №125010900845
Свидетельство о публикации №125010900845
Рецензии
это мой перевод из мюзикла Отверженные
Николай Андреевич Гардба 11.01.2025 00:52 Заявить о нарушении
Николай Андреевич Гардба 11.01.2025 00:52 Заявить о нарушении
А моя фраза из Буссенара. Там герой с тем же именем.
Александр Сильва 11.01.2025 09:42 Заявить о нарушении
Александр Сильва 11.01.2025 09:42 Заявить о нарушении