Батыр и русалка. Башкирская легенда

ПРОЛОГ

Край наш славен не только металлом,
Но озерами чистыми синими,
Называют по праву Урал
Ожерельем жемчужным России.

Крепче стали страны нашей щит
Блещет россыпью  горных алмазов,
В своей  памяти  вечно хранит,
Как святыню, старинные сказы.

ЧАСТЬ 1

В водах озера  Аслыкуля
Щука Оло Суртан проживет,
«Царство рыбное» караулит,
Тайну древних озер  охраняет.

Помнит, как Чандархан  всемогущий -
Царь подводных озерных глубин,
Среди белых кувшинок живущий
И волшебных  резвящихся нимф,

Из пучины надменно взирая,
Из хрустальной кибитки своей
Любовался, как дочь, напевая,
Среди горных уральских цепей,

Словно птица, отважно сидела
На высокой прибрежной скале,
Ярким золотом косы горели
Над русалкой  закат пламенел.

Пела девушка песнь неземную,
Прогоняя таинственный мрак,
И красавицу эту младую
Наш отважный Заятуляк

Вдруг увидел, и  сердце батыра
Вдруг пронзила Амура стрела,
Вмиг любовь целый мир озарила,
Сердце ярким огнем обожгла.

Батыр Заятуляк:
Аромат неизведанной  страсти
Золотыми дождями мне брызнул,
Ничего этой девы прекрасней
Никогда не видал в этой жизни.

Задыхаясь от шквального ветра,
Поспешу за своею звездою,
Я  в судьбу неизбежную верю:
Хыухылу навеки со мною.

Русалка Хыухылу:
Я  от слов этой пламенной песни
Слезы в озеро  тихо  роняю,
Из глубин прямо  к выси небесной
За тобой следом птицей взлетаю.

Полечу за своею  мечтою
И, улыбку твою вспоминая,
Упаду в твои руки  звездою
И снежинкой в ладонях растаю.

ЧАСТЬ 2

Обхватила батыра руками,
Так была эта девушка манкой,
Соблазнила его чудесами
И на дно опустилась русалка.

Облаков белых легкие крылья
Распластались над водным простором
И застыли скалистые шпили,
За туманами спрятались горы.

А вокруг серебристые  стаи
Рыб  в чешуйчатой  ряби   резвятся,
Хрусталем зазвенела кибитка,
Чандархан в неи на тройке примчался.

Глянул он исподлобья сурово
На батыра и, спрятав улыбку
Под усами, вдруг вымолвил слово
В тёмной заводи зябкой  и зыбкой:

«Мне не надо ни мзды, ни калыма,
Дочь ты суженой назови,
Подари, князь, навеки любимой
Дар божественной верной любви».

Заятуляк и русалка Хыухылу вместе:
Время нас никогда не разлучит
И счастливыми будем, мы знаем,
Над скалистой уральскою кручей
Мы парим с лебединою стаей.   

В купол неба, взмывая с  разбега,
И в объятьях друг друга сжимая,
Неразлучными будем навеки,
Вам торжественно мы обещаем».

Так в ладу вместе в озере жили
Добрый молодец с юной русалкой,
Но ночами батыр наш тужил
И Отчизну свою вспоминал он.

Вот однажды под гору крутую
Прискакал утром ранним гонец
И принес весть батыру плохую:
Умер князя почтенный отец:

«Гибнет край наш в великой  нужде,
Наша милая  гордая Родина
Братьям, жаждущим власти, вражде
На погибель безумную  отдана».

ЧАСТЬ 3

В отчий край поскакал наш батыр,
Произнес  он  там слово златое:
«Братья, нужен стране нашей мир
Ради славы,  богатства,   покоя.

Мы прославили меч наш в бою,
Вражью кровь на войне проливали,
А теперь вы Отчизну свою
Межусобицей злой запятнали
 
Вам позор до кончины не снесть.
Я  не дам  край родной на закланье.
Если предали совесть и честь,
То свои век проведите в изгнанье".

Справив тризну наш Заятуляк,
Возведен был народом на ханство,
Оседлав вороного коня,
За русалкой отправился в странствие.

Красавица Хыухылу:
Сколько дней в ожиданье проходит,
Мои любимый, тебя я не вижу,
Нет  звезды на ночном небосводе
И соловушка больше не свищет.

Победил ты в сражениях злобу,
Одолел ты чудовище распрей,
Как люблю я тебя до озноба,
Мои могучий  и солнечный  ястреб.

Заятуляк:
Я сын сильного духом народа,
Своих братьев пресек истребленье
И теперь тороплюсь  до восхода
К «матурым». Дай, Аллах, мне  терпенья.

Без нее мне в пути одиноко,
«Мехэббэтэм», - я вновь повторяю.
Так длинна до нее мне дорога
Среди гор и предгорий  бескрайних.

Примечание. Перевод с башкирского:
матурым — красавица моя,
мехэббэтэм — любовь моя.

На коне своем резво так скачет
Наш бесстрашный прославленный витязь,
Он всего лишь на день опоздает
Но русалку свою не увидит.

Он нашел бездыханное тело
В одинокой заброшенной келье,
От тоски, словно лист, пожелтела,
Отпевали ее тихо ели.

Вырыл  витязь сырую могилу,
Словно терем украсил на славу,
И себя перед ликом он милой
Заколол  золоченой булавой.

И остался, пронзая туманы,
Па воде плыть с  солнечным кругом
В тишине голубой бездыханной
Отзвук томныи таинственных звуков.

ЭПИЛОГ

До сих пор  в час лазури ночной
Слышен всюду чарующий  голос
И искриться над темной водой
Золотистый мерцающий  волос.

Напророчила людям любовь
И надежду судьбина — гадалка,
Оживают в их памяти вновь
Наш батыр с златовласой русалкой.
 ===================

Отвага, гордость, ум и честь
Нам всем дарованы с рожденья.
У каждого народа есть
Пример для многих поколений.

Герои - те, кто побеждал
Зло в схватке вечной огневой
И кто всей жизнью доказал
Любви бессмертной торжество.