перевод песни "Long forgotten" группы "Sympathy for nothing" (Австрия)
примечание: перевод является бонусным и резервным, и написанный в целях перемещения песни из категории англо-русских в категорию англо-украинских, чтобы освободить ячейку для исполнителя из Республики Беларусь (группа Reido), которая еще не была представлена в данной номинации
Хай, що буде з нами,
Пробачати час
Хоч дощ, хоч Сонце,
Все забути зможемо
О, якби
Я постарався, як ти, пройти
Нелегкий твій шлях,
Бо це потрібно, щтоб прийняти
Хоч і мокро тут, під мостами,
Ми забуті, Сонце лиш зайде
Назад ти не дивись,
Адже ранок знов збудить його!
Хай що буде,
Не змінити, але все ж,
Хоч дощ, хоч Сонце,
Чи задовольнить.
О, якби,
Та все залежить від тебе лиш,
Так пройди свій шлях
січень 2025
русская версия:
http://stihi.ru/2024/12/11/6728
ссылка на оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=OUVYTvNJrG8
741. Забутi Sympathy for nothing Long forgotten
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2025
Свидетельство о публикации №125010807356
Свидетельство о публикации №125010807356
Рецензии